15 de abril de 2010

Lo que diga Carlie Kaufman II

De Adaptation: El ladrón de orquídeas.
(Esta vez no hay versión original).

Un auditorio abarratodo. La gente aplaude cuando aparece Robert McKee. Algunos de ellos se ponen en pie. Charlie Kaufman no se mueve, avergonzado de estar ahí.


McKee

Bien, gracias, gracias. Tenemos tres largos días

por delante. Dentro de unos cuantos años estaréis

en una fiesta de pijos jactándoos de haber pasado

todo un fin de semana encerrados en un aula con

un capullo de Hollywood por el bien de vuestro arte.


Kaufman (Voz en off)

Soy patético. Soy un fracasado.


McKee

Bien… ¿Qué es lo esencial de escribir?


Kaufman (Voz en off)

He fracasado, tengo terror. He claudicado, no valgo

nada. ¿Qué cojones hago yo aquí? ¿Qué cojones

hago yo aquí? ¡Joder! Es mi debilidad. Mi patente

falta de convicción lo que me ha traído aquí.

Solulciones fáciles. Normas para alcanzar el éxito sin

dar golpe. Y aquí estoy yo porque mi viaje al abismo

no me ha llevado a nada. ¿Pero no es ese el riesgo que

hay que correr para conseguir algo nuevo? Debería

irme ahora mismo. Empezaré de nuevo. Tengo que

plantarle cara a este proyecto y…


McKee

¡Y que Dios os pille confesados amigos si utilizáis

una voz narrando en los guiones! ¡Que Dios os

ayude! Resulta flojo y sensiblero. Hasta un tonto

puede escribir una narración en off para explicar los

pensamientos de un personaje. Bien, basta. Una hora

para comer.


Una hora después.


McKee

¡No podéis tener un protagonista sin deseo! ¡No tiene

ningún sentido! ¡Ningún puto sentido! ¿Entendido?

Bien… Más preguntas…


Kaufman levanta la mano tímidamente.


McKee

¿Si?


Kaufman

Señor, ¿y si un guionista intenta escribir una historia

donde no pasa gran cosa, donde la gente no cambia

ni tiene niguna revelación? Luchan, están frustrados,

pero no llegan a nada, más bien como en el mundo

real.


McKee

¿El mundo real?


Kaufman

Sí, señor.


McKee

El puto mundo real… En primer lugar, si escribes un

guión sin conflicto ni crisis aburrirás de muerte a tu

público. Y en segundo lugar, ¿qué no pasa nada en el

mundo? ¡Joder!, ¿pero tan mal estás de la cabeza? Se

asesina a gente todos los días. Hay genocidios, guerras,

corrupción. Cada puto día alguien en el mundo, alguien,

sacrifica su vida para salvar a otra persona. Cada puto

día alguien, en algún lugar, toma la decisión consciente

de destruir a otra persona. La gente gana el amor, la

gente lo pierde. Por amor de Dios, un niño ve como

matan a golpes a su madre en los peldaños de una Iglesia.

Alguien muere de hambre. Alguien traiciona a su mejor

amigo por una mujer. Si no puedes encontrar todo eso en

la vida, entonces, amigo mío, ¡no tienes ni puta idea de lo

que es la vida!, y entonces ¡¿por qué me haces perder a mi

dos valiosísimas horas con tu coño de película?! ¡No me

interesa lo más mínimo! ¡Tu película no me interesa lo más

mínimo!


Kaufman

Vale, gracias.


"Gánatelos al final".

1 comentarios:

Angel Illescas dijo...

jajajaja Es buenísimo!